Un cartel colocado en la mesa del DJ que animaba a los participantes de la 55.ª edición de la Maratón de Nueva York, celebrada el domingo 1 de noviembre en Estados Unidos, llamó la atención durante la carrera. En una hoja blanca pegada al equipo del DJ aparecía impresa la frase en inglés «Run like Flavio Bolsonaro», que puede traducirse como «Corre como Flávio Bolsonaro».
La imagen del cartel se compartió en las redes sociales. El vídeo fue publicado en las historias de Instagram del fotógrafo, cámara y director francés Hippolyte Petit y, posteriormente, republicado por el perfil oficial del Partido de los Trabajadores (PT) de Piauí. Hasta el momento al que se refiere la información, la publicación había superado las 200.000 visualizaciones.
El mensaje del cartel emplea el tono de una consigna de ánimo dirigida a quienes participan en una carrera, pero en este caso alude a la situación política de Flávio Bolsonaro. El cartel ironiza sobre la salida del senador brasileño del país: según el texto, viajó a Estados Unidos en un avión privado con ayuda del Gobierno de Donald Trump, poco después de perder las elecciones presidenciales frente a Luiz Inácio Lula da Silva, del PT.
La presencia de la frase en la maratón convirtió una referencia política brasileña en un elemento visible para los asistentes a una prueba deportiva en Nueva York. La imagen circuló después por redes sociales, donde fue reproducida por distintas cuentas. La publicación original, de acuerdo con la información disponible, apareció en las historias de Instagram de Petit y fue compartida a continuación por el perfil del PT de Piauí.
El episodio se produjo después de que, el día anterior, coincidiendo con Halloween, algunos brasileños residentes en Estados Unidos publicaran imágenes de otros carteles distribuidos por la ciudad. Estos mostraban una fotografía de Flávio Bolsonaro junto a la palabra «Wanted», que en español significa «Se busca». En esos carteles, los manifestantes afirmaban que el senador no era un perseguido político, sino un delincuente buscado por la Policía Federal brasileña por delitos contra la democracia, tentativa de golpe de Estado, organización criminal, blanqueo de capitales, corrupción y desvío de fondos públicos, entre otros.
Sin embargo, esa afirmación no era cierta, según la información publicada: Flávio Bolsonaro no estaba huido de la Justicia brasileña y no existía una orden de detención contra él. La Policía Federal brasileña aclaró formalmente que el senador no era considerado un fugitivo. La información también señala que, cuando salió de Brasil, había una solicitud para que se le retirase el pasaporte y tenía prohibido abandonar el país.
El texto de los carteles incluía además una acusación sobre una presunta investigación relacionada con un plan para debilitar las instituciones democráticas brasileñas. Según la frase reproducida, ese supuesto plan habría incluido una conspiración para llevar a cabo un golpe de Estado con apoyo de actores extranjeros y habría contado con financiación y respaldo de Donald Trump y sus aliados. El cartel sostenía que las acciones atribuidas al senador suponían una amenaza para la democracia, el Estado de derecho y la soberanía de Brasil, y afirmaba que el presidente Trump le había concedido un visado estadounidense.
Estas afirmaciones aparecían como parte del mensaje de los carteles y no modifican la aclaración sobre su situación judicial: de acuerdo con la Policía Federal brasileña, Flávio Bolsonaro no era considerado fugitivo y no había una orden de arresto contra él. La información distingue, por tanto, entre las acusaciones impresas por los manifestantes y la situación formal comunicada por las autoridades.
